Writer – performer – producer / Escritora – actriz – productora
[eng]
2018 – 2022
Written produced and starred by
Melisa Martyniuk.
Directed by: Mayra Sánchez.
Performances at
La Peruta Cultural Space,
La Comedia Municipal Theater,
La Usina Social, Rosario.
La Popular
El Ateneo Cultural
Centro Cultural Municipal de Pueblo Esther
Auditorio Municipal de Funes
Teatro La Manzana, Rosario.
Awards
Winning work “Santafesina Scene program” 2017.
Winning play “Production funding” from the National Theater Institute 2018.
Selected to participate in the program Argentina Florece
Teatral.
Synopsis
Marisol is a dancer who, due to a sudden disability, is confined to moving in a wheelchair. Through a relationship crisis, she finds in social networks an effective way to contact the world and become popular. An unexpected appearance of Pina Bausch’s spectrum will fuel her ambition, leading her to make a decision that will change her life forever.
“Time has been turned upside down. We cripples will change the meaning and direction of this world. We are the forerunners of the man of tomorrow! Let it go viral! Let it go viral!”
Website
www.borderteatro.com.ar
Release date: May 5 2018.
[es]
2018 – 2022
Escrita, producida y protagonizada por
Melisa Martyniuk.
Dirigida por: Mayra Sánchez.
Funciones en
La Peruta espacio cultural,
La Comedia Teatro Municipal,
La Usina Social, Rosario.
La Popular
El Ateneo Cultural
Centro Cultural Municipal de Pueblo Esther
Auditorio Municipal de Funes
Teatro La Manzana, Rosario.
Reconocimientos
Ganadora del programa Escena Santafesina 2017.
Ganadora del subsidio de producción de obra del Instituto Nacional del Teatro 2018.
Seleccionada para participar del programa Argentina Florece Teatral.
Sinopsis
Marisol es una bailarina que, a causa de una repentina discapacidad, queda confinada a trasladarse en silla de ruedas. Atravesada por una crisis de pareja, encuentra en las redes sociales un medio propicio para contactarse con el mundo y popularizarse. La aparición inesperada del espectro de Pina Bausch alimentará su ambición, lo que la llevará a tomar una decisión que cambiará su vida para siempre.
“El tiempo ha sido trastocado. Los tullidos cambiaremos el sentido y la dirección de este mundo. ¡Somos los precursores del hombre del mañana! ¡Que se viralice! ¡Que se viralice!”
Sitio web
www.borderteatro.com.ar
Fecha de estreno: 5 mayo de 2018.
[eng]
BORDER is a black comedy in a one-person format that arises from several trigger axes: prostheses as a way to enhance the capabilities of the body itself, the infinite possibilities offered by new technologies and the phenomenon of influencers on social networks. In this sense, the work has a strong contemporary imprint where themes that are recurrent in the current debates of our society resonate, which constitute a great contribution to the development of this story.
Border walks the limit of a decidedly ambiguous line between the absurd and the realistic. The work explores the single-person format to achieve a dynamic and attractive show, where playing with one’s own limitations enables a new universe of possibilities that enhances what happens on stage.
[es]
BORDER es una comedia negra en formato unipersonal que surge a partir de varios ejes disparadores: las prótesis como forma de potenciar las capacidades del propio cuerpo, las infinitas posibilidades que nos brindan las nuevas tecnologías y el fenómeno de los influencers en redes sociales. En este sentido, la obra tiene una fuerte impronta contemporánea en donde resuenan temas que son recurrentes en los debates actuales de nuestra sociedad, que se constituyen en un gran aporte para el desarrollo de esta historia.
Border transita por el límite de una línea decididamente ambigua entre lo absurdo y lo realista. La obra indaga en el formato unipersonal para lograr un espectáculo dinámico y atractivo, donde el juego con las propias limitaciones habilita un nuevo universo de posibilidades que potencia lo que sucede sobre el escenario.
